Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0317


    Odtud, odtad, odtavad
    Odtud, odtad, odtavad = z toho místa, von dannen, daher, von da, von hier, von hier aus, daraus, V., chybně: odtuď. Šm. Nedaleko odtud. V. Pryč odtud jíti. V. Ne- choď odtud. D. Vynikající odtud plamen hrom slove. Kom. Odtud každý snadno po- rozuměti může. V. Ostrovid zraku mocného jest: odtud (protož, tudy) říká se, jako ostro- vid viděti. Kom. — O., o čase, hernach. V. Odtud až potud. Prov. (Der Krug geht so- lange zu Wasser, bis er bricht). Jg. — Od- tudto = z tohoto místa, von da. Proč mne od odtudto vyháníš? Lom. Vstaňte, pôjdem o. ZN. — Odtudž, právě odtud, eben daher.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011