Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0386


    Oplatiti
    Oplatiti, il, cen, ení; opláceti, el, en, ení, oplacovati= vypůjčenou věc zase dáti, zurück- zahlen ; splatiti, odměniti, vergelten, bezahlen. V. co komu: dluh věřiteli. Ros. Však já tomu klukovi po čertech oplatím. Us. u Rychn. — co, se čím: dobrodiní dobrodiním. V. Dobrým za zlé se oplácel. Let. 179. Aby se mu týmž oplatil. Smil v. 203. — Dal. 111. — se komu. A oplať se rodičům, jak oni tobě. Štelc. Pakli toho neučiníš, neoplatilas se otci svému. Št. A tiem oplatila se otci a mateři. Št. N. 34. Král sě jemu brzy oplati. Alx. 1119.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011