Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0397


    Opykati, opýkati
    Opykati, opýkati = oželeti, berenen; ztratiti pykaje, oželeti, verschmerzen, Ver- zicht thun. jg. co: svou chybu o. MM. Kabát, ztrátu o. D. Svou škodu a žalosť o. Reš. — Ros. — čeho. Což on toho opyká. Ros. On všeho zboží opykal. V. Smrti všech musil o. Troj. Všech nákladů raději opykali. V. Opykal jest smrti Amonovy (consolatus est). Bj.Že raději hrdel svých opykají, než by . .. Skl. 103. Žb. — co jak. Lépe jest částku jmění svého ztratiti a opykati s poctivostí, nežli potomně s velikou hanbou přijíti o všecko. Skl. 107. Zb. — Pont., Trip., Biancof. — co proč. Pro pravdu raději to vše opykají. V. — Vz Oželeti.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011