Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0398


    Orba
    Orba, y, f. (v obec. mluvě: vorba), orání, das Ackern. Vz více v S. N. Nyní je dobrá orba. Us. Povězte mi, co u vás stojí orba. Us. v Dobrušce. Vk. — O., zorání jedno, einmaliges Ackern. Oves do jedné orby síti (po jediném oráni); do dvojí orby (do dvou orání); do půl druhé orby n. do zákroje síti (když se pole na podzim vyžene a z jara zoře); do půl třetí orby (když se pole na podzim vyžene, na zimu zoře a z jara opět oře). Puch., Šp. — O., hospodářství polní. die Landwirtschaft, der Land-, Feldbau. Kom. Slované od jakživa orbu provozovali (pole vzdělávali). Ml. O., dělání rolí. V. Židé se s orbou obírali. Br. Urození za orbu se nestyděli. V. Orbou se živiti. Sych. Ministr orby, Ackerbauminister. Us. O orbě vz Schd. II. 237.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011