1. Ostrý
1. Ostrý (zastr. ostr, a, o), komp. ostřejší; ostrounký. O., ostrb, lit. asztrus, lat. acer, řec. äxyoi-, skr. ac,ri. Schl. — O., rychle a snadno řezající, krájející, sekající, stříhající, břitký, rezavý, píchavý, scharf, spitzig, schnei- dig. Naopak: tupý. O. nůž, meč, hrot, trní, zub, srp, sekera, jehla. Jg. Ostrý jako nůž, D., jako meč, jako břitva. Pk. O. (nůž) jako jed. Na mor. Zlínsku. Brt. O. stopa (Blei- zeichen), když lze stopu jelení na kameni poznati. Šp. Ostré udělati (nabrousiti). V. Mistr ostrého meče = kat. D. Ostrým se potýkati (opravdu). Jg. Potkali se s nimi ostrým (i. e. nějakým nástrojem). D. — na co, jak. Nůž (meč) na obě strany ostrý. D., Lk., BO. — Ve smyslu přeneseném, špičatý, scharf, spitzig. O. úhel n. kout, Sedl., roh skály, pyramida, vrch. Jg. O. pole (zmrzlé n. hrudovité). Šp. — O., příkrý, steil. O. kopec, vrch. Na Mor. Brt. I v Čech. A budou křivá místa přímá a ostrá cestami rovnými. Luk. 3. 6. — O., hladký, glatt. O. klou- začka. U Bydž. Mý. — O. náboj, scharf. — O. okušení = kyselý, trpký, perný, sauer, scharf, streng. V. O. víno, jablko, chuť. Ros., Byl. — Pronikavý, durchdringend, grell, hell, scharf. Jg. O. hlas, zvuk, křik, akcent. Jg. — Rychle ponímající, bystrý, pronikající, scharf. O. vtip, mysl, rozum, paměť (živá). Jg. — Ob- myslný, rozumný, důmyslný, smyslný, scharf- sinnig. O. odpověď, řeč. jg. — O smyslech vidění a slyšení = bystrý, scharf. O. zrak. Ostrým zrakem jako ostrovid viděti. Kom. O. pes, feuriger Hund, horlivý honící pes. Sp. — Přísný, surový, tvrdý, scharf, hart, streng. O. otec, zákon, kázeň. Jg. Byl-li jsem komu ostrým, neodprošuji; raději, byl-li jsem komu měkký. Kom. O. slova. Št. 263. — Jedký, pronikající, rozjedající kůži, scharf, beissig. O. šťáva. Jg. — Silný, prudký, do - jímavý, empfindlich, heftig, gross, streng, stark. O. vůně, zima, vítr, zimnice, nemoc. Jg. O. ako jed. Mt. S. — Drsnatý, nerovný, rauh, uneben. O. cesta, papír. Přeneseně: Ostrým hlasem mluviti (chrápavým). V. — Rezký, smělý, sivý, bodrý, lebhaft, munter. O. srdce zmužilosť. Žalanský. Ostří hoši, flotte Burschen. Dch. — O., jm. lesa u Za- šové na Mor. Pod Ostrým. Kra. — Ostré právo = hrdelní. L.