Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0438


    Otázati
    Otázati, otáži (zstr. otíži), otázám, otěž n. otaž, zán, ání; otázati se, otazovati se = ptáti se, fragen, befragen. — koho (gt.) Otáza král svých mudrákóv. BO. Stařec otázal jeho. GR. Potom otázal Antenora, oč by přišel. Troj. 102. O. zlatníkův. Pass. Otázal ji otec. Pass. 32. Otěž svých předkóv; otěžte jeho, bude-li moci živ býti. Bj., BO. — koho na čem, čeho na kom. Otázali jeho na tom. Pass. 564. Na něm toho otázachu. Kat.2597. — Dal. 14. —koho (gt.) čím. Otázal jich těmi slovy. Ottersd. — koho o kom, o čem. Otázal jsem jich o židech. Ben. Aby otázali o zázraku. Ben. Jenom o svátosti biřmování na nich se otazoval. Sš. Sk. 221. — koho dle čeho. Ugrín podlé obyčeje křesťanského otáza Tristrama hřiechu všelikého. St. skl. se koho (nač, oč, o čem). Tedy otázali jsme se těch starších. Br. Když se jich otížeš. Mudr. Při tom otázali jsou jeho. Br. A v domě byv otázal se jich. Br. Otázal jsem se o jeho kravách, jsou-li jeho. Svěd. O. se o nějakou věc, Br., o jedné věci. Luk. Otázali se jeho o jeho bydle a stavu. Pass. 331. — Jel., Pass., Háj. kde. Před soudem sám sebe otaž. V. Otázal jeho v svém domě. BO.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011