Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0443


    Otěž
    Otěž, i (v obec. mluvě : votěž, e), f., stihlo. Pt. O., řemen od udidla, který jezdec v ruce drží, der Zügel. V. O. kožená, křížová, Šp., vláčná, Schleifzügel, m. Rf., Csk. Otěže vztáhnouti, popustiti, povoliti. Rf. Jezdec koně otěží ohýbá. Kom. Koňovi otěž pustiti; koně za o. popadnouti, D., Šp., vésti. Har. II. 171. Bujnosť mládeže netrpí otěže. Č. M. 305. Nepravostem otěže pustiti. Měst. bož. O. přitáhnouti (anziehen); vzepříti se v o., in die Zügel bohren. Čsk.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011