Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0444


    Otlouci
    Otlouci, otluku, otluc, tloukl, tlučen, ení; otloukati, otloukávati = okolo tlouci, um- schlagen ; dolů stlouci, ab-, herunterschlagen; obiti, ver-, überschlagen ; udeřiti oč, an etwas stossen, anschlagen; otřepati, vyčísti, do očí něco mluviti, vorwerfen. Jg. —- co: vejce, ječmen (opíchati), ovoce; psa, neposlušné dítě; píšťaly. Jg. — co čím: Vždy nám tím uši otloukají, že . . . Žalansk. Obilí cepem. — co komu oč, okolo čeho, v co. O hlavu ručnici mu otloukl. Žer. Záp. II. 117. Někomu v uši, o uši, okolo uší něco o. (vyčisti). O uši, Br., okolo uší. Ros. — se čím, od čeho. Otloukla se jablka nepozorným přen- daváním. Us. Otloukla se kopyta koňů od velikého dupání (velikým dupáním). Br. — se komu. Už starý je, osmdesátka se mu otlouká. Us. u Nách. Hrš.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011