Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0474


    1. Pálati
    1. Pálati, pálávati = hořeti, pláti, roz- pálenu býti, flammen, flackern, lodern. — Cokoli se zejme, to nejprv tlí, potom hoří; pak plápolá a pálá. Kom. Pec, oheň pálá. L. — kudy. Oheň záhřebem (otvorem peci) pálá. Sych. — čím: ohněm, milostí. L. P. láskou. Kam. Horúcim ohněm p. GR. Také vyznávači jeho nějakým hněvem proti nim p. smějí. Sš. L. 73. — kam. Oheň k oblakům pálá. Sych. Oheň na vás pálá. Br. — odkud: z peci. Us. Ohnivý plamen z úst jeho pálal. Kom. Z úst jejich vycházel (in marg. pálal) oheň. Br. — do čeho. Která čím koho ví víc do sebe pálati láskou. Gníd. — kde. Žádosť jako oheň v srdci pálá. BO.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011