Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:1083


    Buben
    Buben. Vz KP. II. 296., S. N., Šrc. 134., Kram. Slov. 51., Mkl. Etym. 18. B., tym- panum. Ž. wit. 80 3. Hořejší dno, der Schlag- boden, strunové dno, der Saitenboden. Čsk. Obruč, kroužek, mosaz, kůže, palička k bubnu, koza na b., der Trommelsattel. Čsk. B. ko- stelní. KP. II. 296. Z šalmějí, z bubnóv zvučný šal. Alx. H. v. 32. (HP. 60.) Pře- stala radosť bubnóv; V bubniech a húslech (in tympanis et cytbaris); Držiece b. a húsle. BO. Nektorí sprostí ľudia podobajú sa bubnu : zdnuky sú prázni, ale veľký lomoz robia. Zátur. Priat. III. 96. Ty šaty beru jen na slavnosti k bubnům (když se v kostele bub- nuje, zřídka). U Žamb. Dbv. Vz Bubnovací. Uhodili na b. poplachem. Skl. 326. A pak lítaly vztekle paličky po bubnu, až hrčivý zvuk daleko za brány zalétal. Sk. 98. Ne- budzem dobrý, nebudzem, aj až ma odrú na b.; Dal si udělať z kódele b., a z mrkvy husličky a z řepy cimbál, tak sobě cingal, z cibule paličky; Až nám budú hudci na bubny bubnovať. Sš. P. 673., 683., 783. Tlouci na veliký b., die grosse Trommel schlagen. Dch. Vše nám dají na b. (dražbou prodají). Čch. L. k. 68. Na b. přijíti, na bubnu býti = na mizině, ježto se dražbou vše prodá, což se bubnem ohlašuje. Us. Rjšk. Dáti kůži na b. (špatně pochoditi). Lpř. Má se k tomu, jako zajíc k bubnu. Brt. — Bubínek v uchu. Vz Schd. II. 348., KP. II. 291., Čs. lk. III. 380., Slov. zdrav. 41. — B. (kolo cevní, kruhlák), der Drehling bei der Brettsäge; b. (lub), die Riementrommel; b. obdělávací, obráběcí, die Bearbeitungstrommel; bubínek k měření, die Messtrommel; b. prací, die Wasehtrommel, b., perovnice, das Federhaus; oběžný b., umgehendes Federhaus ; péro v bu- bínku se vymknulo, ist ausgerückt; b. laťový, die Lattentrommel; b. laťový nesmí hluboko ve vodě státi; b. odstředivý, die Centrifugal-. Šp. B. na praní bramborů (ve škrobárně). Zpr. arch. VIII. 88. B. = válcovitá podporná sed kupoly; b. sítový; b. prací (k vypírání látek bavlněných). NA. I. 83., IV. 32., 50. Bubínek rostlinářský, botanický (torba b.), die Botauisirtrommel. Dch. B. větrný. ZČ. I. 491. Veliké sloupy sestrojují se z kusů, které bubny (Trommeln) slují. Lehner. B. = ta- berna na př. v některých klášteřích otáčí se b. a v něm objevují se jídla pro chudé. Us. Rjšk. — B., das Trommelschloss, hrad u Touškova. Vz S. N., Tk. IV. 377. — B., bna, m., os. jm. B. z Leštné. Sdl. Hrd. IV. 325.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011