Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0497


    Pařiti
    Pařiti, 3. os. pl. paří, pař, paře (íc), il, en, ení; pařívati = páliti jako horká voda, brennen, brühen wie siedendes Wasser; za- hřívati, až pára vystupuje, bähen, dämpfen; paření dělati, Futter brühen; vypařiti, kouřiti, dämpfen, dünsten, Dampf o. Dunst von sich geben. Jg. Dnes pařil celou noc (pil). Us. Mřk. — co, koho: slepice, prasata, husy. Us. P. nádobí, soudky. Suk. Nemáš tu nic co p. (= dělati). U Olom. Sd. — co čím: vařeným kosatcem zadek si pařiti. Byl. P. se láskou (vříti). D. P. se kořením. Lék. kn. — co komu (kde). Nemoc mu divně klouby paří (pálí). V. Nohy si v putně pařil. Sych. Psům žrádlo p. L. — se: mouka, seno se paří, erhitzt sich. Us. -- se kde: nad vodou. Čeran.-se komu. Paří se ti (je ti horko)? U Olom. Sd. — se do čeho. Jen se do toho tak nepař (nežeň). Us. u Rychn.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011