Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0506


    Pastva
    Pastva, y, f., od pas (pas-u), vz -tva. — P., potrava, píce, obrok, das Geäs, Futter, die Weide. V. P. dobrá, špatná, na úhoru (úhorní, na přílohu); nouze o pastvu, Šp., p. na strništi. J. tr. My jsme ovce pastvy tvé. Br. Pastvu (pašu) bráti (pastviti se). Sp. Každý živočich své pastvy hledá. Právo pastvy. Šp. V korytech pastvu podávají. Kom. J. 414. Jetel jest dobrá p. dobytku. Jg. Sv. Havel přinese-li mrazy, pastvu kravám jistě zkazí. Kda. Dobytek na pastvu hnáti, vyhnati, vyvésti. V. Jde mu to co psu pastva (= pasení-se = špatně). Sych., Šm., Lb. Vz Mrzeti. — P. = rozkoš, die Weide. P. očí, duše (něco krásného). Ros., D. — P., pastviště, pastvina, die Weide, Trift, Hutweide. V. P. podobí, údolní. Šp. Toulaví pastýři pastvy mění. Kom. J. 411. P. ovcí. V. Na pastvách. Us.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011