Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:7   Strana:0214


    Peklo
    Peklo, Mkl. Etym. 270. V MV. nepravá glossa. Pa. Do peklách ( = do pekla) se do- stala. Laš. Tč., Sš. P. 22. Ba p.! Brt. Za- hoď to do pekla, wirfs zum Teufel weg; P. si utržiti; U všech pekel! Dch. Jezuité hrozili peklem na věčnosti a sami je lidem připravovali na zemi. Tbz. Propadnú se do pekla horúcieho; Hriešní z súdu do pekla pojdú, né i na súdu jsúc své p. ponesú s sebú. Št. Kn. š. 8., 24. Keby nebolo hriechu, nebolo by pekla. Slov. Orl. IX. 2l6. Hulaj, duše, pekla není, nebo p. hoří (o ožralci). Us. Brt. — P. = svár. rámus. Dyby ne tvých húpých řečí, nebýł by dě- łál takového pekła. Brt. D. — P. Na Pe- klách = kopeček u Rozběřic na Hrad. Kšť. P. = údolí mezi Náchodem a Nov. Městem. Krč. P. = sam. u Turnova, u Sobotky, u Be- nešova, u Pelhřimova, u Mladé Boleslavě, u Mnich. Hradiště, u Čimelic; mlýn u Ko- lína, u Vlašimě, u Náchoda, u Nov. Města n. M, u Nasavrk, u Čáslavě, u Rokycan; továrna na sukno u Vel. Meziříčí; Höll,ves u Klášterce, Höllenwirthshaus, hosp. u Hro- tovic; Höllmühle, mlýn u Plzně; Peklowes, ves u Lomnice v Jičín.; P. Dolní a Horní, Unter-, Ober-Peklow, mlýny u Čern. Ko- stelce. PL. Cf. Blk. Kfsk. 1382., Sdl. Hr. I. 160., II. 279, IV. 344., V. 11., 281., Rk. Sl. —- P , a, m., os. jm. Tk. V. 162

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011