BuditiBuditi, ím, 3. pl. dí, buď, dě (íc), il, zen, ení; budívati = ze spaní vyrážeti, wecken; drážditi, Reizen. K
ořen jest bud, skr. budh, lit. pabundu (pr
obouzím se). Schl. —
co. Kteříž naději budili,
lépe: do nichž nadíti se bylo.Pk. —
koho. Spícího lva (psa) nebuď. Ve mlýně nehuď a ožralce, když spí, nebuď. Rým. B. zlenilé (povzbuz
ovati). Jg. — k
oho kam:
do práce. Jg. —
koho z čeho: ze spaní. Us. A mě ze sna budí. Er. P. 492. -
koho čím: Lidské srdce okem budí = povzbuzuje. L. —
co kde. Touhu po otčině
v někom buditi. Ml. —
se = špatně spáti, schlecht schlafen; ze sna se vyrážeti, auf- wachen.