Planý
Planý, vyprahlý, neúrodný, dürr, unfrucht- bar. P. země, Br., pastva, Zř. zem., rovina, Ráj, poušť. = P., divoký, polní, lesní, ne v zahradách rostoucí, wild, Holz-. P. oliva, tykev, hruška, víno, V., byliny, třešně, le- beda, hrách. D., jabloň, višně, jesen, buk. volše, habr, česnek, Kom., ruže, máta, šafrán, kaštan, Us., strom, pláň, chmel. Šp. Správní lidé neklátí se se stromu co plané hrušky. Prov. Jg. Plané fíky, ježto rostú po polích. Bj. — P., daremný, prázdný, leer, eitel, vergeblich, schlecht. Jg. P. řeč, výmluva (jalová, neslaná), Ros.., naděje, L., člověk, papír, víno = špatné, na Slov., chuť Dch., posouzení (povrchní), propověď, slova, vy- hrůžka, věk (verflacht), hlava (Flachkopf), list, Schmutztitel (v tiskárnách). Dch. To byly jen plané řeči. Km. — v čem. V té svor- nosti jste planí. Hdk. C. 35. — P., rovný, eben. D.