Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0582


    Plen
    Plen, u, m. P., stsl. ?l?n? z ??ln?, lit. pelnas, ind. pana (z parna, der Lohn). Mkl. aL. 29. Koř. plev., sr. lit. pleve (kůže) a příp. -n?. Mkl. B, 115. — P., plémě, plemeno, plod, statek, hojnost (v tomto významu zastr.), Frucht, Fülle, f., Reichthum, m. Jg. — P., kořisť (dobytek a věci všeliké), praeda, die Beute, der Raub. Výb. I.742. Táhna s velikým plenem preč do svých krajov. Star. let. Plenem všecko kaziti (pleniti). Jg. Vydati město v plen; Vzíti p., vzíti něco v p., vzíti něco plenem (loď). J.tr. P. pustiti na město, plündern lassen. Šm. Na p. vyjíti; zemi v p. ostaviti, dáti co v p. Nt. Veliký plen zajal z jeho řieše. BO. Robota vaše bude ne- přátelóm za plen. BO. — P., die Konfiskation. Confiscationis sententia, quae plen dicitur. 1227. Er. Reg. 1. 336.— P., der Frevel am Eigenthume. Z plena jeden póhon. Kn. rož. č. 69. Gl. 223.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011