Plésati, plesatiPlésati, plesati, plesám a pleši a plésám;
zaplésati, plesávati = pleskati rukama, mit den Händen klatschen; radostí velikou se radovati, frohlocken, jubeln, jauchzen, vor Freude hüpfen; tančiti, skákati, hüpfen, tan- zen. Jg. —
abs. A město plésalo
. Br. Ne- plesej, daleko ještě do večera. Vz Výstraha. Lb. —
čím. Pass. 374., Ctib
. Had
. 5
. P. bi- čem (práskati). Slov. Hdk. P. radostí, vese- lím, rozkoší (radovati se), V., nohama (tan- čiti). Rvač. Láskou plesal jsem. Er. P. 202. Rukama p
. (tleskati)
. Kom
., BO. —
nad čím: nad dobrými novinami, Ros., nad ně- čím neštěstím. D. A to nebe plesá nad tím
pacholetem. Sš. Bs. 73. —
s kým: s jinými
. V. —
proč: z radosti, Vus., z něčího vzkří- šení. Br. Plesejme z triumfů, kterých sobě do- bylo (slovo Páně). Sš. J. 100., Kom. L
. 122
., Brt
. S. §. 200. —
komu (jak). P. tobě budu. Kom. Plesej mu
s radosti. Kanc
. Ple- sejte zemští bydlitelé Bohu. BO. Plesá chti- vosti, frohlockt für Begierde. Kom. J. 366
. Plesá s tebou Morava, jejíž vždy jsi oslava, vroucně
u veselí plesá národ celý
. Sš. Bs. 23. —
kde. Srdce
v nás plesalo. Kom. A to mladé srdce v útrobě mu plesá. Sš. Bs. 6. A jak pleší jemu
před nebeskou branou
! Sš. Bs. 10.
Před tebou Helena plesala (tan- čila)
. Smrž. —
ke komu. Srdce mé pléše k Bohu. Br., Kom. —
kam. Na vzor nymfy lesní pléše
do háje. Ráj
.