Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0609


    Pobídnouti
    Pobídnouti, dnul a dl, ut, utí; pobíditi, poběditi, il, ěn, ění; pobízeti, el, en, ení; pobízívati =ponoukati, nabízeti, ponuknouti, ermuntern, antreiben, aneifern, ermahnen, nöthigen, anspornen, anreizen. Jg. koho k čemu: k práci, Ros., k pití, Sych., k jídlu. D. K bitvě p. Fordern, ein Duell anbieten. V., Let. 89. Oni k bitvě se pobídli. V. — koho na co. Na dobrou koupi netřeba kupců pobízeti. Jg. Lid jsou běhali, pobí- zejíce se na biskupy. Bart. — čím: Voly bodcem. Kom. J. 390. — proč k čemu. Z pouhé všetečnosti k rváni sebe pobízejí. Peyt. — před kým koho k čemu. Pr. kut. — koho v co: v kordy (vyzvati), Záv., ve rvačky. Vrat. Tu pobízejí v zápas. Vrat. 67. — s inft. Pobídl ho v zápas jíti. Rým. — se komu. Pobídl se mu dobrovolně (na- bídl). Plác. — aby. Pobídl ho, aby se s ním bil. V. — koho (gt.). Pražany z Prahy vá- bíce a loudíce a pobízejíce jich k bitvě. Let. 89. Pobiedl jich, aby se připravili. BO. Pobízel jsem jich, aby spolu mluvili. Svěd. Vz Po.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011