Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0613


    Pobyti
    Pobyti, pobudu (pobydu), yl, ytí; pobý- vati, nějaký čas býti, lange o. kurz sein, dauern, verbleiben, anhalten. D. — abs. Pobudem, nebudem, světa nepřebudem. Prov. Jg. Pobuďte (nechoďte ještě pryč). Us. Ta si tam dnes pobyla. Us. Přiďte pobyti (na- vštíviť nás). Šel jsem tam dnes pobyt. Us. u Jilem., na Mor. To sem si tady pobyl. Od- povídá se: Šak není tak nejdýl (není posud pozdě). Us. u Rychn. — kde jak dlouho: Pobudu u vás přes zimu. Sych. Pobyl tam za čtyry dni. Kram. Plný týden u nás pobyl. Sych. Pobyl tam za málo několik dní. Jel. A v Kafarnau pobyli za nemnoho dnů. Sš. J. 41. Král Jan pobyv za chvíli v zemi opět se pryč vzdvihl. Výt). I. 489. Pobyl tam ně- kolik dní. Dch. Pobyl v lese. Flav. — v čem. Pobyl jsem v trápení, Kom., v radosti. Sá. — čím s kým. Pobyl hospodou s ním v Žitoměři. Dal. Tu pobyv se svú paní, což se mu zdálo, obtieživ ji prve i jel do Uher. Let. 114. Pobyl knížetem za deset měsícův. V. — na čem. Kteříž písmo čtú, na mo- dlitbách pobývají. Št. 33. — s infinit. Ještě mnoho činiti pobývá. Dch. — při čem. Pobyl při našich písních. Chč. 301. — komu. P. jim nemohl (pomoci). BO.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011