Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0615


    Poctivosť
    Poctivosť, i, f., prokazování cti i sama čest prokázaná, Ehrenbezeugung, Verehrung, Achtung, Ehrerbietung, Beehrung, Ehre, f. P. znamená více vnitrní ctihodnosť, Ehrlich- keit. Vz Počestnosť. S. N. P-stí předcházeti; p-sti hodný; p. činiti, udělati ( = ctíti) ně- komu. V., Výb. II. 73. P. mu činí. Kom., Háj. Nechtěl mu knížecí p. učiniti. Har. K starším p. Jel. Což se ku p-sti dává (pocta). V. Někomu ku p-sti sloup postaviti, Har., světla rozsvítiti. Br. U veliké p-sti a slávě býti. V. Umění v znamenité p-sti u nich bylo. V. V p-sti, u -veliké p. míti něco. V. Po p-sti státi = po cti bažiti. V. P-sti si dobyti, Háj., zasloužiti. V. S p-stí = ctně. V. Kde není bázně, tu není také poctivosti. Pokora dochází p-sti, pýcha pádu. Jg. V p-sti něčí památku míti. Ml.Kdo p. jednou ztratí, tomu se víc nenavrátí. Č. P. (česť povinná vyšším), vz Rb. str. 270. — P., co čest dává, úřad, důstojnost, Ehrenstelle, Ehre, f., Vorzug, m., Würde, f. Dychtiti po úřadech a p-sti. V. Státi o p. a titule. V. — P., počestnost mravů, nevinnost, Ehrlichkeit, Redlichkeit, Ilecht- schaffenheit, f. Muž pouhá p. Us. Člověk bez p-sti. V. P. jeho utuchla (zmizela). Sych. Aby se (tovariši) v p-sti zachovali. Sdč. Rychn. 36. 1. Kdo svého nedrží slova, nemá p-sti zhola. S Bohem a p-stí. S p-stí nejdál dojdeš n. se dojde. Č. — P. panny, zeny čistota, die Ehre, Keuschheit. P. panně odníti, pannu o p. připraviti (poskvrniti). V. Nad svou p-stí se zapomenula. V. Važte si děvčátka svojí p-sti, jako ta travěnka svojí zelenosti. Sš.P. 498. Kdyby sa p. na skále (na vodě) rodila, nejedna panenka by na ňu chodila. Sš. P. 498. P. za ní běhá (dítě nemanželské). Vz Nemanželský. Č. A ta tvoje p. na ko- lébce pláče. Nár. pís. — P., dobré jméno u lidí, guter Name, m., Ehre, f. Na p-sti zmazaný, snížený; na p-sti někoho zmazati, někomu na p-i ublížiti, utrhati, na p-sti dotýkati (na- říci); sáhati někomu na p.; z p-sti loupiti; dotknutí na p-sti; svou p. opatrovati. V. Zjevně za rebelly jsme vyhlášeni a vysoce na p-stech dotknuti. Skl. 137. Že by na po- ctivosti jeho dotekl měštěnín. Václ. XII. (Pr. 1861. 27.). Na p-sti zachovalý. Apol. Po své p-sti státi. Sych. Lépeť jest s p-stí umříti, než bez cti na světě živu býti. Reš. S p-stí všude po světě projdeš. Ml. P. trvá na věčnosť. Lb., Dch., Č.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011