Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0685


    Pochoditi
    Pochoditi, il, zení; pocházeti, el, ení; po- chodivati, pocházívati = trochu, nějaký čas choditi; tratiti se, ubývati; počátek bráti, počínati se odkud, herumgehen; nach und nach zu Grunde gehen; abstammen. — abs. Pochodil, jako nahý v trní. Us. Vk. Už po- chází (béře za své, tratí se, mře). Us. Hý. — po čem, kudy. Po světnici p. Ros. Po všech těch krajích pochodil. Plk. — co, koho. Všecky ty kraje pochodil. Plk. Pochodili jsme mnoho kostelů. Bž. Němc. Hrůza mne pochází, D., obchází. Km. Slzy ho pocházejí (polévají). D. — komu. P. sobě (procházeti se). Jg., Šm. Zrak (síla, Us.) mi pochází. Toms. Dolů hledícímu oči pocházely. Us. — čím, jak (od čeho). P. žalostí. Sych. Josef přímou posloupností pocházel od Abrahama, Ml. Duch sv. divným pochodem od Boha otce i od syna božieho pochodí. St. Čím kdo za- chází, tím i pochází. Sk. Dobrým slovem dobře pochodíš. Dch. — (čím) kde. Svým udavačstvím u něho špatné pochodil. Ml. Ten u práva špatně pochodí. Sych. Nevím, jak s tím u něho pochodím. Dch. Nepochodil při tom právě dobře. Dch. Na tom trhu obstojně jsme pochodili. Sych. Dobre som uňho pocho- dil, len toľko, že ma na drúčku nevyhodil. Mt. S. — s čím. S něčím zle, dobře pochoditi. Th. Pochodil s dobytkem. Ml. Zle se lží p. Ml. Zle se svou poctivostí p. Ml. — s adv. P. dobře, špatně. D. Jenom si ho za muže vezmi, dobře pochodíš. Us. S pouhou pravdou ven a nejlépe pochodíš. Us. Chceš-li dobře p., času hověti musíš. Sych. To špatně po- chodíš! Dch. Zle p. s něčím; prabídně p. Dch. — od koho, od čeho (do čeho). Od tebe to pochází. D.. Kom. Přátelství pochodí od jednomyslnosti. Plác. Od té stolice po- cháziechu blyskoty (fulgura), hlasové a hro- mové (tonitrua). ZN. Duch sv. dycháním po- chodí od otcě i od syna. Hus I. 23. Šlech- tictvi u jiných národův od jiných základů pochodí. Sš. L. 7. Všeliký dobrý dar pochodí s hůry od otce světel. Sš. J. 59. Po pleti židé pocházejí od Abrahama, ale po duchu zhola nemají povahy Abrahamovy. Sš. J. 149. Tvá nemoc pochází od zlého chování. Ml. Za rytíře jmenovaný musí až do třetího ko- lena pocházeti manželsky (ne legitimací) od lidí počestných. Pr. — z čeho. Z trpělivosti mnoho dobrého pochází. Ctib. Hád. 23. Jan Hus ze sedlských rodičů pošel. Žal. 50. To z hřiechu pochodí. Št. N. 142. Nemoc ta z přílišného užívání Venuše a z chlipnosti nesmírné pochází. Ler. Zimnice ne z jedno- stejných příčin pochází. V. To z pokolení pekla pochází. Sych. Z toho zlé věci pochodí. Kom. Z ženského panování mnoho zlého po- chodívá. Plác. Z odvedené práce to pochází. Řd. Ctnosť a moudrosť jedna z druhé pochází (plyne, jde). Zk. — s kým proč. Dněskáj s námi pro koledu pochodil. U Kopřivnice na Mor. Koled., vánoč. — Vz Pojíti.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011