Byť by
Byť by. Co prospěje člověku, byť by celý svět získal; lépe byť (byť i) celý svět zí- skal. Je to zbytečné opakování slova by. Pravíme: bych i činil, bys i činil a ne: byť bych, byť bys činil. Jg., Bs., Os, Š. a Ž. Vz By, 8. — Byť. Spojkou touto nyní zhusta sesi- luje se připouštěcí význam starého aoristu: bych, bys atd.— s činným přičestím minulého času. Tak píše Pal. (Radh. III., 268.): I těch nejlepších mužův chytati se může fanatismus, který . . ., byť by z toho i záhuba se zplo- dila, od úmyslu svého neustupuje. A jinde čteme: Zrada vlasti, byť by byla sebe výnos- nější, jest zločin nejhnusnější. — Upříti nelze, že starý aorist ,bych' spojený s činným pří- čestím minulým, drže v sobě dle povahy souvětí význam nejeden (podmínku, přání, účel), potřebuje jakéhosi sesílení, má-li smyslu připouštěcímu ihned býti rozuměno; již staří vedlé pouhého slova ,bych´ rádi užívali: ,bychť, bychť i, bychť pak, bychť pak i, bychť pak třebas' atd. (Byť bylo lidu tvého jako pisku mořského. Br. Vz Jg. ,By' a Zk. Skl. §. 223.). Užívání slova ,byť´ jako ja- kési částice, jež nyní k naznačení připou- štěcího poměru tak velice se rozmohlo, nemá v starší literatuře dokladu žádného a snadno se nahraditi může bezpečnými slovci, jest však z té příčiny pozoru hodno, že tu tvar slovesný zkameněl ve spojku. Mš. — Pozn. A byť by i našli, nic jim nepostačí. Br. Ale: Nevěřte mu, byť se i andělem stavěl. Št. Aniž, byť kdo z mrtvých vstal, uvěří jemu. Br. Pusťme od toho, byť vše po naši vóli bylo. Št. A byť měl bojovati s celým světem.