Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0689


    Pochybnosť
    Pochybnosť, i, f., nejistota, pochybování, když důvodové a protidůvodové nějakého tvrzení n. činu na roveň se byli postavili. Vz S. N. P. jest nerozhodné o něčem usu- zování, ani, jakoby pravé bylo, nepřijímajíc, ani ho, jakoby nepravé bylo, nezavrhujíc. Blř. Potácení se mezi důvody pro pravdu a proti pravdě slove pochybování. Blř. Der Zweifel, Anstand, die Bedenklichkeit. V p-sti býti (pochybovati), státi; v p. přijíti; žádné p-sti neměti, nenésti; v žádné p-sti nebyti; beze vší p-sti tak jest; na žádné p-sti ne- býti ; o němž není žádné p-sti; v p-sti něco zůstaviti. V. O tom není p-sti. D. Jest mi to v p-sti. Jel. V p. něco uvésti, z p-stí ně- koho vyvésti. Dch. To jest ještě v p-sti. P. svědomí. D. P-stmi se tajiti. Sych. P. od- straniti. Šm. P. o něčem. Ml. P. míti o něčem; vzejde-li o něčem, o něco p.; p. vznikla, nastala, vzešla. J. tr. V p. něco bráti. Nz. Jen když ve věci není p-sti. Er. P. zdvih- nouti, odvarovati, Anstände beheben, besei- tigen. J. tr. Chce jej všeliké tu vzniknouti mohoucí p-sti zbaviti. Sš. L. 4. Slova jejich nemají v sobě ostnu p-sti. Sš. J. 121. Nej- prve jenom p-sti některé proti hebrejskému evangeliu se skromně ozývaly. Sš. Mt. 18. Nathanael věc se stanoviště svého a po svém předsudku v p. béře. Sš. J. 35. Slovy těmi se potírá p. akademiků, kteří ani nevěřili v skepticismu zatonuvše. Sš. J. 302. V p. něco dáti, klásti; nade vší p. postaveno jest; jest nad p. toho schopen. Dch. O jedné věci na p-sti tkvím. Kos. Ol. I.123. Vítězství v p-sti stálo. V. Aby v tom žádné pochyb- nosti nenesl, přísahou jemu se zavázal. V. Jest nad všelikou p.; jest mimo všechnu p., es ist ausser allem Zweifel; v p-sti býti, vě- zeti, im Zweifel sein. Šm. P. byla povzbu- zena, šp. m.: vznikla, nastala, vzešla. Jv. P. jest, není, vz strany vazby: Pochybovati.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011