Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0737


    Pomněti, pomníti
    Pomněti, pomníti, 3. os.pl. pomní, pomni, ěl, ěn, ění = pamatovati, na paměti míti, sich erinnern, denken; rozvážiti, mysliti nač, überlegen, erwägen, sich erinnern, denken. Jg. Koř. m?n. — co, koho (pamatovati). Mnohé věci p. Jel. Abychom pomněli jeho moc. Št. P. svú šlechtu i rod. Alx. 1117. Po- mni výsosť svého stavu. Jir. Anth. I. 151. — na koho (pamatovati), nač. Na dobrodiní. Pís. br. Pomni na to. Št. Na přikázání p. Br. Pomněte na smrt. Hus I. 39. P. na dobro- družstvo. Alx. 1126. Pomni na jeho krev drahú. Smil v. 1833. Pomniž na to, synu milý. Anth. I. 153. Rač na bratróv diel po- mnieti. Dal. 49. P. nač. Št. N. 85. P. na Boha. Jir. dh. — V., Ros. — o kom. Pomníš-li o oné. (ženě — pamatuješ-li se na ni). Leg. — Lom. — čeho (rozvážiti, mysliti nač). Pomněli všichni slova mého. Dal. Pomni Hospodine sluli svých. Št. Pomni pilně toho. Smil v. 1139. Takého sněhu nepomnie viec než od sta let. Let. 91. Bůh žehná tomu, kdo dobrodiní po- mní. Mudr'. 49. — zač. Jiní národové za to ani nepomněli. Berg. — se=pomněti,pamatovati se, denken, gedenken. Dobré se pomní dlouho, zlé ještě déle. Prov. Pomni se a věz, že Bůh jest všemohoucí. Tkad. I tu sě pomni, při- pustí-liť na tě (Buoh) co protivného. Št. 267. — (se) v čem. Tobě psáti chtě, abys v tomto dvém snažně se pomněla, bys to . . . Hier, k Paule (Petera exc). Pomni v srdci svém, že . . . Hus I.12. — se na čem. Proto pomni se dobře na tom, že... Chč. 607. —jak dlouho Od let 12 nepomní, by kto byl jiný v držení toho zboží. Půh. II. 347. Člověka, ješto pomní od 60 let. Půh. II. 250. — s infinit., že, aby. Pomněte se spřáteliti s nimi. Reg. Pomni, že jsi muž. Tkad. Pomni, že lidé zbožie, červie tělo a duši čertie vzěli, nebudeš-li dobrý. Hus, Výb. II. 195. — Sych. Pomni se, aby (abys) se nelekal. Leg. Pomni, abys den sváteční světil. Us. Hý. — co komu čím. Mají toho vdéčni býti svým lidem a pomníti jim to vším dobrým. Št. — komu čeho. Druhý syn byl mladší, tomu jména nepomním. Brt. S. §. 113.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011