Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:7   Strana:0345


    Pomoci
    Pomoci. Boh pomozi! Pozdrav, vstoupí-li kdo do jizby, neb k pracujícímu na poli. Odpovídá se: Boh daj! Pánbu daj! U Vse- tína. Vck. Pomohu, jak mohu, jenom mne nesol (říká lid o řetkvi). Us. Hk. — komu Ž. wit. 36. 40., 93. 17 , Št. Kn. š. 9., 21. Coj' pomohlo Judášovi, žej' Kristus jeho proradú umřel?; Tak mi Bóh pomáhají Št. Kn. š. 9., 108. Pán Bůh jí pomoh (slehla šťastně). Us. Tč. — komu čím. Pakli prá- vem nemóž p. pravdě; Jakoby nemněl, by Buoh pravdú pravdě mohl p. Št. Kn. š. 145., 147. P. někomu skutkem. Ib 37. — k čemu P. k ztracené míře (o zažehná- vání úbytí). Sá. P-hali k dobrému jeho mi- losti Bart. 112. P. někomu ke vzrostu. Lpř. — z čeho: z rozpaků, z nesnáze. Us. Pdl. Kdož má nemoc, z niežto nikto p. nemuož. Pass. Z nouze někomu p. Hus II. 268. — proti čemu. Ráčí (Buoh) p. proti tomu bezpráví. Výb. II. 42. — komu čeho (na koho). Jenž sobě živnosti pomáhali s věr- ností. Brt. N. p. 611. Abys vdovám jich pravdy (práva) pomáhal. Vyb. I. 923. Ně- kteří věrně jemu toho p-hají. Arch. VII. 52. Račte toho p-hati. Sv. ruk. 106. Bóh jim p-hal toho. Am. 1836. Všeho bych vám přerád pomohl. Alx. M. v. 1. (HP. 90.). By mu života p-hla. Ib. v. 35. (HP. 91.) A nad čím nás která môže, toho tobě vždy po- móže. Alx. V. v. 750 (HP. 19.). Toho mi Buoh pomáhaj! A Bóh by byl nesprave- dlivý, že by jim té křivdy pomohl na svého věrného sluhu; Lidé, kteříž sobě hřiechu pomáhají . . . Hus I. 94., II. 205., 334. Coť chce, tohoť mu pomóž; Až této křivdy pomohu otci; Jehož nám pomáhaj Hospo- din; P-hati někomu práva. Št. Kn. š. 31 , 88., 144, 154. — kde. Co-li pomóž mezi dvěma manželoma ta věšťba ... Št. Kn. š 10. Pomáhejte sobě podlé Boha i v du- chovních věcech i v tělesných. Ib. 44. — od čeho, Uměl p-hat od očí (bolavých). Brt. D. 184 Od sebe si již nepomůžete. Sá. Ta zelina pomáhá od nemoci — komu kdy: při práci. Mus. — jak. Někomu po- máhati vydatně, úsilovně. Us. Pdl. Rád bych pomohl, kdybych mohl. Dch Ten lék na mále pomóž. Št. Kn. š. 9. — s inft. Nech sa duša pomáhá tělu trápiť. Slov Rr. MBš. Račtež p. pohřiesti to přesvaté tělo božie. Výb. II. 36. K židům stavějícím chrám připojiti se chtěli, jakoby jim dělati toho díla věrně p-hati hotovi byli. BR. II. 10. a.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011