Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0768


    Porobiti
    Porobiti, il, en, ení; porobovati, podmaniti, podrobiti, poddati, unterwerfen, unterjochen; popracovati,podělati, alles thun; drobet dělati, eine Zeit lang arbeiten (na Slov.); očarovati, verhexen, anzaubern (na Slov.). Jg. — co. Všecko porobil (podělal). Ros. — co, koho = podmaniti. V. P. zemi. Alx. — koho pod co, pod koho: Nepřátele pod sebe. Št. Král p-bil jest pod svú daň všecky země. BO. — koho v co. Aby žena muže v dielo porobila. Dal. 27. Zemi v daň p. Dal. 52., 54. Lid u věčnou služebnost p. V. Ježíše v službu a práci p. Hus I. 16. Porobil je v robotěze až do dnešnieho dne; Porobili se jemu v daň; Všicku tvú bratří jemu v službu jsem p-bil. BO. — co se v čem. P-bil zemi sobě ve stu librách striebra a v jednej libře zlata. BO. Tázal se, který by to obyčej byl, v němž by se měl p. St. skl. — koho proč. Eva pro své lakomstvo porobila vše křesťanstvo. St. skl. — se komu. Ms.pr. pr. — komu (očarovati). Na Slov. Plk., Šm.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011