Porovnati
Porovnati, porovnávati, smířiti, smluviti, s-, vy-, urovnati, vergleichen, beilegen, durch einen Vergleich aussöhnen. V. — co: při, D., nedorozumění, Sych., nepřátelství, V., strany. Šm. — čeho. Císař jel do Říma, aby toho sváru porovnal. Háj. — co čím: smír- ným způsobeni, im friedlichen Wege aus- gleichen. J. tr. — koho jak. Aby je po- rovnal podlé své libosti. Er. P. 348. — se. Nemohou se p. Us. Dch. —- se s kým oč. Kdo se s kým oč porovnal, plniti má. Kom. S bratrem se porovnají. Us. Kdo se s kým oč porovnal, tomu státi sluší k smlouvání. Rb. P. se oč. Žer. Záp. II. 8tí. Kteříž by se s nimi o prodaj a koupi porovnali. Nar. o h. a k. P. se s kým. J. tr. Až se se světem porovnám. Na Ostrav. Tč. — Porovnali se mezi sebou. Kom. — Pozn. Ve smyslu při- rovnati, srovnati co s čím, vergleichen, se tohoto slovesa neužívalo, užívání slovesa porovnati u významu tomto teprva v novější době se zmáhá a jest dle Brs. 129. chybné.