Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0762


    2. Pořád
    2. Pořád, adverb. Pořád, pořáde, pořá- dem, napořád, popořád = jedno po druhém, po pořádku, der Reihe nach, nach der Ord- nung. Každého pořád jmenoval. Jel. Vycho- diec na cesty lúpie všecky p. Pč. 33. Všecko otci pořád pověděl. BO. Připomínáním po- pořád mnohých jim stalých dobrodiní. Br. Vz Mtc. 1875. 150. Mš. — P., ustavičně, neustále, vždy, v obec. mluvě místy pořá- dejc, immer fort, fort und fort, ununterbro- chen, stets. Strany tvaru pořadejc vz Mkl. B. 317. Pořádejc zlob. Kšá. P. jísti, foukati, běžeti, dělati. O věcech tuto pořád mluviti se bude. V. Pořád doma dřepěti. D. P. mě nutí. Us. Ktk. Jednou na p., ein für alle- mal. P. dále, fürbass. Dch. Trvalo to kruté potýkání dnem i nocí pět dní pořád. V. P. prší. Us. Ve třech těchto pořád kapitolách. Br. Do dvou nedělí pořád zběhlých. D. V roce pořád zběhlém. Dříve tří měsíců pořád zbě- hlých dostaviti se máte. Sych. V desíti po- řád běžících létech platnosť má jeho výsada. Sych. Čísla, úroky p. jdoucí. J. tr. Na čtyři léta p. jdoucí. Pr. Ve dvou nedělích p. zbě- hlých. Václ. XIII. Aby bylo na půhonech sedíno v obú městech po 6 pátků p, zbě- hlých. Tov. 33. Místodržící hejtmana počal p. podávati (Umfrage halten), mohlo-liby to býti či ne. Žer. fol. 15. Ty mají kverkům od zavření počtu kvartalního ve dvou ne- dělích p. zběhlých zaplaceny býti. Nar. o h. a k. Soud komorní má držán býti dvě ne- děle pořád. Václ. 157. Než jiní páni a vlá- dyky, kteříž v soud zasednou, mají potom p. napsáni býti, Zř. Fr. Č. IV.— P., hned, gleich, sogleich. Může to pořád s sebou vzíti. Ros., Us. u Bydž. Nk. Vzal hůl a pořád po něm jel (se hnal). Us. u Rychn. Vk.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011