Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0764


    Pořádný
    Pořádný (zastr. pořáden, dna, o;poředný), v dobrém pořádku, wohlgeordnet, ordentlich. P. hospodářství, knihovna. Jg. P., pořádek milující, správný, řádný, ordentlieh, Ordnung liebend. P. člověk, hospodář, úředník, chasa. Sych. P. na hodinku. Dch. — P., vedlé práva, obyčeje, pravý, gesetzmässig, legal, ordentlich, ämtlich. Jg. P. míra, dědic, man- želka, Jg., držitel, Ros., papež. Jg. Z nepo- řádného lůže pošlý. Har. Děti za p-dné zů- stanou. Bdž. 107. Sirotek dojda let sprave- dlivých a věda, že by někdo statek jeho, nemaje k němu p-né spravedlnosti, držel. Kol. 52. P. bitva, život. Nt. Aby ve 14 dnech p-ných ze všech zemi králi příležitých vyšel. Brt. 306. 34. Každý soud jest p. (zahájený) nebo kromě řádu (nezahájený). CJB. 381. — P., čistý, dobrý, wahr, ächt, brav, ordentlich. Jg. P. oběd, svatba (slavná), kázání, Us., jezdec, bojovník. Nt. — P., veliký, notný, tuhý, tüchtig, derb, stark, gross. Jg. P. zima, tlačenice. Dch. P. kyj. L. P. klacek, štilec. Us. Hý.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011