Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0829


    Potvrditi
    Potvrditi, potvrď, dě (íc), il, zen, zení; potvrzeti, 3. os. pl. zejí, el, en, ení; potvrzo- vati. P., utvrditi, stvrditi, hart machen, er- härten ; ujistiti pravdu, bejahen, bestätigen; za platné učiniti, vyhlásiti, schváliti, stvr- diti, giltig machen, für giltig erklären, bekräf- tigen. Jg. — co (čím). Takové učení divy potvrdil. Jg. List svým podpisem, Sych., pravdu přísahou p. Sych., J. tr. Zápornou tou myšlénkou potvrzuje větu kladnou bez- prostředně předchozí. Sš. J. 14. Zdálo se mu potřeba pravdu tu výroky písmovými p. Sš. I. 43. Něco zápisem p. Let. 181. P. něco svým listem, Půh. II. 609., dekami. Arch. I. 163. P. řeč svú divy rozličnými. ZN Ta věc mysli Čechů p-la. V. P. co. J. tr. Papež zákon potvrdil. Pass. — čeho (čím). To chce držeti i toho p. Pňh. II. 515. P. něčeho. J. tr. My toho p-díme. Pass. 647. Těmi slovy potvrzuje pán prvních věcí. Chč. P. 15. a. Že Ježíš na svatbě byl a že tím potvrdil jich stavu svatého. Chč. 451. Pochybujících řečí svou p. Ctib. Hád. 4. Slov svých skutkem p. V. Aby skutkem slov potvrdil. V. A toho potvrzují pro- roctvím. Kram. Učení svého vlastním pří- kladem p. Jg., J. tr. — za co: za mocné něco p., míti (schváliti). V. Za pána byl po- tvrzen. Bart. — co, čeho kde, v čem: v manželství. Troj., někoho u víře, Pass. 558., v úřadě. Us. To jest, že toho Buoh v nebi potvrdie. Hus. I. 32. Aby dílem apo- štolův u víře potvrdil, dílem aby . . . . J. 303. A v čáce té nemálo stykem se židy potvrzováni byli. Sš. J. 72. Potvrdil to- varyšstva svého v Boze. Pass. Knihu ve všem její znění, položení, klausulích atd. p. (1600). Pr. P. něco před očima světa. Kom. — komu čeho: svobod. Jg. A mistři sú jim toho potvrdili. Hus I. 399. — komu co. Císař Pražanom všechna nadání potvrdil. Ros. P. komu výsady. Sych. — koho čím: hospodářem (= za hospodáře). Výb. I. 198. — co odkud. Ze své zkušenosti potvrzuje pravdu výroku toho. Sš. J. 24. — se v čem proti komu. Aby se ve své zlosti proti křesťanům potvrdili. Har. — čeho k čemu. P-ti toho pole k vladařství, ke jmění rovo- vému. BO. (Jir. exc). I potvrdí těch hostí k dobrej vieře. Kat. 2543. — čeho o kom. Bart. 2. 25. — co proč: z úplatku. Bart. 1. 7. — čeho s kým. Že Bůh se všemi svatými toho potvrzuje. Chč. 360.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011