Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0834


    Pouzdro
    Pouzdro, (zastr. púzdro), a, pouzderce, púzderce, pouzderko, púzderko, a, n. Vz Mz. 285. P., got. fodr, die Scheide, stněm, fuoter; sr. srb. puzdro (penis), rusk. puzro- puzo (venter), lit. puzdra (die Vorhaut); příp. -ro. Mkl. B. 86., aL. 173. (Hý.). P., tuhý obal
    ke schování věcí,
    das Futteral, Gehäuse, Etuis.
    P. na nástroj, na nůžky, od nožů (nožnice),
    na šípy (toul), V., na péra(perák), D., na knihy,
    Kom., na pistole. D., na patrony, Rohn, na zá-
    vitek, die Rollenbüchse, jaderní (ohryzek,
    das Kerngehäuse), měchové na rukavičky
    (Handschuhsoufflet), safianové.na komíně (der
    Schuber). Dch. P. u ručnice. Čsk. P. na dout-
    níky, na visitky. Vz Závor. — P., nepatrný,
    malý člověk.
    Ty pouzdro se mně chceš pro-
    tiviti? Us. Ty mé pouzdro (o malém dítěti)!
    Rk. To roztomilé p.! Dch. — P., dutina
    uvnitř plodu rostlinného na semena;
    dle
    toho jsou plody: jedno-, dvou-, troj- atd.-
    pouzďré. Rostl. Vz Pestík, Tyčinka. — P.,
    měchýř močový, die Harnblase. Sal. — P.,
    měchýř nárokový, der Hodensack. Ja. — P., toul, der Köcher. Vký.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011