Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0836


    Povaliti
    Povaliti, il, en, ení; pováleti, povalovati, ein wenig wälzen, fortrücken; poraziti, sva- liti, niederwerfen, niederreissen, stürzen. Jg. — abs. Já povalím, ty se dívej. Jg. — co, koho (kde). Poval dřevo (val). Jg. Zdi na mnohých místech povalili (svalili) V. Po- valil mne (porazil). Kom. — čeho. Zdí městských rozbořili a povalili. V. — co, čeho čím. Povaluje (valí) kámen. Ros. Řečí koho p. (poraziti). Tkad. Vší mocí na ně se povalili. Troj. Čelem zdi nepo- valíš. Č. — co kam: na zem někoho p. (o zem jím udeřiti). Ros. P. se na zem. Ros. P. se na koho. Sm. — co k čemu. Hovado k oběti p. (poraziti). Reš. — se = padnouti, stürzen; valiti se na koho, sich wälzen; povalovati se = váleti se, sich wäl- zen ; lenošiti, zaháleti, faulenzen, herum- streichen. Jg. Tak se smáli, až se poválali. Us. na Ostrav. Tč. — se kde. Na posteli se p. Sych. Povalovati se v městě (zaháleti). V.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011