Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0842


    Povésti
    Povésti, povedu, vedl, veden, dení, führen. — co, koho. Půjdu, kam mne oči povedou. Sych. Povedu ho do města. Us. Při tu sám povedu, Ros., práci. Jel. Král tu povsta, až povedú syna pohanského krále. Výb. I.1077. — co na co, na koho. Povedu náklad na vinici. Sych. Povedu si na vás stížnosť. Sych. — koho za čím. Nevěř mu, povede tě za nosem. Bern. — se, sich (mit Jemanden) führen; ergehen; gerathen, gelingen (poda- řiti se, poštěstiti se). První pokus se špatně povedl (zdařil). Us. Dobře se vám tam po- vede. Sych. Povede se zle. Us. Len se dobře povedl (zdařil). D. -- se s kým. Povedu se s tebou. Us. — komu kde. Jak se mu povede v cizině? Us. Pšenice se v tom kraji povedla (zdařila). Sych., D. U mne dobře se ti povede. Us. — jak. Po vůli se mu tam povede. Us — s inft. Povedlo se mu tam se dostati. Us.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011