Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0846


    Poviti
    Poviti, poviji, vij, vije (íc), il, it, ití; povíjeti, el, en, ení. P. = obviti, umwinden, umwickeln, ratschen; mnoho uviti, aufwinden, aufwickeln; hýbati, obraceti, wedeln, her- umdrehen. Jg. — co. Vše povila (uvila). Jg. P. dítě (do peřinek povijadlem zavázati). Us. P. provaz (prameny ze špatnějšího ko- nopí n. koudele potáčeti prameny lepšími z konopí dobrého, aby se provaz nekoudelil.) Us. Dch. — (co, koho) čím: dítě povija- nem, prst nití. Us. Ránu plátnem. ??s ??- víjí ocasem (hýbá, obrací). Us. P. něco ple- nami. Pass. 84. — koho kam, do čeho, v co : dítě do plének, Kram., v plénky. Žalansk. — nač čím: ohánkou. L. — se čím (kde): mdlobú po ulicích se povíjeti (stanovati, kroutiti). Leg. Proč jsem povíjen na kolenú. BO Povití, n., das Einwinden, Einwickeln. P. dětské = plénky, die Windeln. V. Ko- lébku a p. jeho u sebe chovají. V.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011