Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0849


    Povolný
    Povolný; povolen, lna, lno; povolnický; povolné. P., nachgebend, los. P. svazek. Dch. — P., po vůli jsoucí, nekvapný, ne- příkrý, gemach, gemächlich, langsam. L. Povolně mluviti. Flav. — P., líbezný, ne- odporný, angenehm, nach dem Willen, ge- mächlich. P. povětří, Troj., nocleh, Reš., zima. Rk. — P., ochotný, willfährig, bereit- willig, willig, gefällig. P. služba, V., po- mahač, Sych., služebník. D. My jsme se v tom jako p-ní zachovali. Bart. — k čemu: k službám. V. — komu (v čem). Št. 47., Smil v. 1485. Vaší milosti p. Rvač. Jsem ti v té věci povolen. Jel. Chci býti ve všem povolen. Mus. — s inft. Povolni jsme vše popraviti. Sych. — proti komu, šp. místo: komu (k něčemu, v něčem). Brs. 131. — P., poslušný, neodpírající, lenksam, gehorsam, folgsam. P. jako dudy (Jako dudy ten člověk). Č. P. mládež. Sych. Jestliže kdo co lepšího radí, neodpírej, ale p. buď. Kom. Budete-li p-ní a mne poslušní, dobré věci země jísti budete. Br. Js. 1. 19. P. ná- stroj něčí (o člověku). Dch. Strany pořekadel vz Máslo, Krk. — komu. Buď vyššímu p. Kom.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011