Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0856


    Pozastaviti
    Pozastaviti, il, en, ení; pozastavovati. P. = trochu zastaviti, ein wenig aufhalten; zastaviti (do zástavy dáti), alles nach und nach versetzen, verpfänden. — koho. Us. — co kde. Všecko stříbro v zastavárně pozastavil. — se, stanouti, ein wenig stehen bleiben, stille halten, stehen. Všude se po- zastavuje. Us. Z toho souditi může, kdeby se p., nebo rychleji zpívati mělo. V. — se s kým kde. Pozastavím se s ním u vás. Sych. — se na čem, nad čím (diviti se, horšiti se, sich worüber aufhalten, stutzen). Není div, že někdy někdo na něčem se po- zastaví. Solf. Pozastavil se nad tím. že sta- vení došky pokryta jsou. Sych. P. se nad čím. Dch., Němc. Velmi se nad tím p-vil. Us. — Bs. myslí, že vazba: p. se na čem lepší jest vazby: p. se nad čím, ale toto mínění není ničím odůvodněno. Cf. Zastavovati se.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011