Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0867


    Pozvati
    Pozvati, pozvu n. pozovu, pozvi n. po- zov, zval, án, ání; pozývati, pozvávati, ein- laden, laden; vorladen. O původu vz Mkl. aL. 162. — koho. Komár všecky ptáky pozval. Sš. P. 696. Pozval doktoróv, mi- stróv atd. Zb. exc. (1414). Hadlivě ny po- zývá. Rkk. Pozývam vás, abyste . . Kos. Ol. I. 47. P. přátely. GR. — koho (gt. a akkus.) kam, k čemu, nač. Císař pozva knížat k dvoru. Dal. 48. Pozval všecky sousedy n. všech sousedův. Ros. P. někoho k večeři, Hlas., k boji (vyzvati). Plk. Pozvi si těch k obědu; pozvi hostí. V. Pozvali měšťanův, Br., králův. Pass. Pozvete žen k nařiekání (lamentatrices). BO. J. Hus rozepsal intimaci všudy v Praze . . . pozývaj e všech vůbec a každého zvláště. Let." 15. Rozličné nábožné lidi k sobě po- zval. Pass. 526. K obědu někoho p. Dal. 143. Pozývati lid k hodům duševním. Kos. Ol. I. 79. P. někoho na kvas, Jel., na sňa- „tek, Háj., na hody, Dal. 50., zemanů na radovánky. Háj. P. si rodiče na pomoc. Dal. 103. Nestateč lidská k dobrému ne- jenom pozývána, nébrž i táhnuta býti musí; Leč Ježíš je (učeníky) k sobě pozývá; Po- zván pak byl i Ježíš a učeníci jeho na svatbu. Sš. j. 109., 33., 37. (Hý.). — kam jak: za příměřím (unter demVorwande) po- zvachu jich na svój hrad. Dal. 23. Pozvavše za mírem slovutnějších do Vyšehrada. Dal. 27. P. někoho za tučný stůl. Chč. 375. Pod dobrým přátelstvím je k sobě pozval. V. P. koho hostem (jakožto Hostě). Koubek. Na hody lstivým zámyslem p. Výb. I. 319.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011