PravitiPraviti, 3. pl. -ví, prav, pravě (íc), il, en, ení; v již. Čechách (a i jinde ku př. v Krkonš., u Držkova, v Písecku) někdy: prál, prála, vedlé pravjil. Kts. Práno = pra- veno. Jak práno, tak uděláno, gesagt, ge- than. Na Mor. Lpř. Vz Praju. —
Pravívati, pravovati (nyní už jen v kompositech vypra- vovati). Us. —
P.,
pravým = rovným činiti (zastr.), richten;
za pravé vydávati, ospra- vedlňovati, rechtfertigen;
chystati, bereiten;
povídati, oznamovati, erzählen, sagen, spre- chen, nennen. Jg. —
abs. Jako prav (imperat.) voda stavená (= jako řeklby). Výb. I. 781. Nebo tomu více člověk chce, pro něžto ji- ného žádá, než tomu, skrze něž chce jiné jměti. Jak prav kdož činí dobré skutky. Výb. I. 783. —
co. Všichni napořád to praví. Har. P. pravdu. Aesop. Vozataj bič pravuje (chystá). Boč. To zboží slíbil mi pan H. pra- viti a na prvním panském sněmu ve dsky vložiti. Půh. I. 149. Všickni lidé dopouštějí se, aby pravili svědectví (Zeugenschaft ab- legen) kromě těch, jimžto právo brání. CJB. 409. Věrnú p-du chci p. NB. Tč. —
co komu. noviny. Mudr. Žádnému nic nepraviti. V. A soudce soud n. právo praví lidu. CJB. 287. — Br. —
(komu) o čem. Prosím tě, prav mi o tom. Krab. O nich písmo nic nepraví. Dal. Poče jemu p. o mladém Dobeši. BO. Mnoho o sobě praví (je domýšlivý). Us. Kšá. Již chci
z knih o tom p. Žk. 188. Ktož by jim o Bože četl n. pravil. Anth
. I. 76. I poče praviti k tomu jie o božiem narození. Kat. 910
. — Kat. 557
., Chč. 379. —
na
koho. Neprav na mne (nepovídej na mne). Štěstí. Martin na nie (ženu) pravil krádež. NB. Tč. Však potom také zmučena jest a mnoho pravila na mrtvé. Let. 316. Pravil na Řehoře, že jest lúpežník; I jiných pravie na něho mnoho zlodějství; Když jest jemu řečeno, aby nepravil na nevinné; Týž pravil na Tatka, že sýry kradl. Pč. 10., 11., 46., 20. I poznali, že na ně praví podobenství to. Sš. L. 188. Naň pravím, zná-li mi se v tom. NB. Tč. Na mě pravil i také svědčil, bych já pobral . . . Půh. II. 586. Ač však jestli pravé jest, což naň praví. Ep. Pog. 22. —
za
co. Za pravdu něco p
. (tvrditi)
. V
. Za pravdu to pravím tobě. Smil v. 976. Za pravdu to chci praviti. Smil v. 1290
. Za pravdu nám pravě básně
. Výb. I. 857. Také vám za pravdu praví. Št. o o. o. 420. —
jak. Sami
od sebe pravíme, že . . . NB. Tč.
Z paměti co p. V. Pravdu pravím
v Kristu. Sš. 1.97
. Z cesty pravím, neb mám na spěch. Sych. P. něco
pod tajemstvím. Kat. 566. Matka pravila ne vytýkajeci, nébrž toužeci
. Sš. L. 46. S počátka vše
do ostatka p. Kat. 883. Což jsem z své hlúposti pravil tvé milosti. Smil v. 357. S jistotou něco praviti. Sš. —-
nač. Pravila jsem na rozchodnou. Němc. 1. 299. Na svú přísahu pravila, že ten čechel ušila. NB. Tč. Na kteréž praví, že sukně z sukna svého našel. NB. Tč. Pravím to na sv. křiež. BN. —
proti čemu. Ona proti tomu pravila, že . . . Půh. II. 349
. Proti tomu žid praví, že mu jest nic nedal
. NB. Tč. Proti tej řeči Uher praví, že jeho ne- volal k vozu. NB. Tč. —
ke komu, k čemu. Pravil pán Bůh k Adamovi. Er P. 500. K tomu Jiřík pravil, že čtyři člověků poslal k foj- tovi. NB. Té. —
co komu kam:
do pera,
k peru p. (diktovati). Br. Chtěl bych jim to
v oči praviti. Pč. 46. —
kde: mezi jiným pravil i to. Pravil to
v hospodě,
na ulici atd. Us. —
adv. Dobře pravíš. Jel. Pořádně p. V. A výstražně pravil. Sš. Mr. 46. P. zřejmě, rozhodně. Sš. Mt. 35.
s akkus. cum inft. Nevěřte, byť se i andělem pravil býti. Št
. Kn. š. 261. Praví se býti Němcem jsa rodem Cech
. Sych. Praví to býti šalbou. Kom. Často takového nejhoršího správce býti pravil. V. Praví se býti něčím. D. Pakli toho nečije, ze všech nejbídnějším bych jej pravila a soudila. Koc. Pod stínem chutný sen býti pravili. Háj. Kým mne praví lidé býti? Br. Pravili se míti veliký počet koní. Brt. Nápad se míti k Americe praví. Ler
. On pravil nepamatovati se o tom. Bart. Pravili se míti psaní od krále
. Čr. Praví se býti králem. ZN. Pravil ho býti nepřítele svého. Us. Pravili se býti služebníci páně mincmistrovi
. Let. 293. Pravil Boha lhářem. Št
. 179.
Vz Akkusativ.