Prodaj, prodej
Prodaj, prodej, e, m. a f., prodaje, e, f. = prodání. P., strsl. vl. pro-da-j-?, koř. da, j přídech, po němž odpadá přípona -?. Mkl. B. 2. P. jest smlouva, jížto někdo jistou věc za určitou cenu jinému pouští. Vz více v S. N. Der Verkauf, die Feilbietung, Ver- äusserung. P. od ruky, D., veřejný (dražba), na lhůty, na úvěr, na čas, malý, drobný, po drobnu, podrobný, jednotlivý, za hotové, z ruky do ruky, exekuční, v malém, na hrubo, na drobno (Detailverkauf), v malých částkách, u velikém, svěřený, vz Prodati; kniha, bilance, denník, rejstřík, místo pro- dejů ; příjem, účet, odměna z prodejů; ná- klad na prodej ; kup a p. s volným dodav- kem ; na p. něco vystaviti, feilbieten. Sp. P. ryb na váhu, od oka. Us. P. z volné ruky, von freier Hand, p. hybný, rühriger V., po ulicích, Strassen-, úřad drobného pro- deje, das Verschleissamt; p. skla, Glasnie- derlage; zboží p-jem odbyti, die Waare los- schlagen ; sešlo z toho p-je ; člověk se při p-ji nutí. Dch. Maso jsem k p-ji měl. NB. Tč. P. věcí svěřených. Sortimenthandel, m.; p. loketního zboží, Schnitthandel; p. různého zboží, gemischte Waarenhandlung; p. ná- poje, der Ausschank; p. dříví, der Holzver- schleiss; p. zboží kořenného, die Specerei - waarenhandlung; vytáčeti na p., ausschen- ken. J. tr. Na p. něco nésti. Er. P. 9. Bylo dosť místa p-jňm těch věcí jinde na trzích. Sš. J. 43. Jest ta věc na prodej? Ros. Ten dům je v prodeji = prodává se. Us. Hý. To jest na p. J. tr. Není mi to na p. Bern. Což jest na prodaji. V. Koupě na p. jest. Kom. Na p. něco vyložiti, dáti, provolati, in Ver- schleiss setzen. V. Ku prodeji vyložiti; na p. kupovati; na prodaj vyložený; p. pro- volaný ; p. statku v pokutě propadeného ; p. udělati. V. Víno na p. míti. Řezník maso do jatek na prodaj vykládá. Kom. Měj se ku p-ji, pokud obilí přiskakuje. Sych. Ten mlýn jest z ruky na p. Us. P-jem toho do- stal n. pozbyl. Ros. P. předsevzíti. Pr. P. vykonati, způsobiti. HGB. Art. 343. Má často zuby na prodej (říká se o smíšku). U Něm. Brodu. Všk. V p-ji a koupi obchod vésti. V. Statek do p-je vyhlásiti. Berg. Sprave- dlivým trhem a prodajem něco prodati. Dipl. 1409. Kteřížby se s nimi o p. a koupi porovnali. Nar. o h. a k. Pakliby kdo pro příčinu obdarování za méně a laciněji pro- dal něco, nežliby stálo, mocný (giltig) jest prodaj. CJB. 367. Kolikrát pak hubenější záplatú dílové prodávají se příčinu darování, neníť pochybno, že prodaj má moc, ist gil- tig. CJB. 369. Na p. něco roznášeti. Sych. Ku p ji něco svěřiti (p. svěřený). J. tr. Jestliže by společník při p-ji mlčel, to za povolení počteno bude. Er. Zde jsou žitné chleby na prodej. Us. P-jem někomu něco přepustiti. Šm.— Vz více v S. N. a: Trh, Koupě.