Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:1134


    Prodloužiti
    Prodloužiti, dluž, dlouže (íc), il, en, ení; prodlužovati — delší dělati, verlängern; pro- tahovati, na dlouhý loket měřiti, verlängern, in die Länge ziehen, aufschieben, verweilen, aufziehen, erstrecken, fristen. V. — se. Vojna se prodlužuje. Us. Prodloužilo by se připo- mínání (dlouho by trvalo). Plk. — co: život, V., něčí věci, D., směnku. Dch. — čeho : dnů svých p.; Kdož jest středmý, prodlouží života. Br. čemu. Takto by se čas tomu velmi prodloužil. Výb. — čím (o čem, co). P. dnem (poodložiti). Reš. P. cestu zachá- zením-si. Us. Něco slovy, řečí p. V. Ale neprodlužuje o tom mnohou řečí k pozna- menáním přistoupím. V. Ale já, abych při- vozováním mnohých důvodů neprodloužil (um nicht weitschweifig zu werden), krátce to obsáhnu a zavru. V. — co kdy. Boj proti hříchu jenom za života časného se prodlužuje. Sš. I. 71.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011