Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0907


    Ani
    Ani. Přidej. str. 27. a. ř. zd. 12. po 605.: Ani mne v tom utěšíte. Hr. rk. 151. V tě úfaju, ani mi se posmějú nepřietelie moji. Ž. Kl. Uzřevši, že k ní ani který jejie bratr vy- jíti chce. Pass. Vz více příkladů v Jir. Nkr. 87. a Zápor. — Str. 28. a. ř. sh. 14. po zachovává přidej: Vz Aniž a Zápor. (IV. 208. a). Str. 28. a. ř. sh. 23. Po pije při- dej : Tři dni ani pila ani jedla. BO. Z vody vyšed ani rúcha ani koně nalezl. GR. Ani na otce zpomene, ani na mateř, ani svój kraj. Bibl. Ani vazba ani smrť mohly změ- niti mysl jeho. Mudr. 1475. Cf. Zápor (a Li- sty filol. 1883. 256.). — Ib. ř. sh. 27. po Kos.: Ale ani těch sú chtěli poslúchati. BO. S takovým ani krmě požívajte. ZN. Vidíte je vesely a zásobny: a ani kostelu dávají a Bohu děkují, jakoby od něho ti peniezi jim dáni byli. Hus III. 195. — Ib. ř. sh. 36. za neubývá: Sukně ani tkána ani šita bieše. Pass. Vz Jir. Nkr. 93. — Ib. ř. zd. 15.: I v najpevnejších vecách večitosti není. Na Slov. Tč. — Ib. ř. zd. 10. Jezabel psi snedí, ani bude, kto by ji pohřbil. Bj. Cf. Brt. S. 3. vyd. 122. — Ib. ř. zd. 7. po obec: Řádů našich ani sám neruší ani jiným rušiti nedopouští. V. Ani oko vidělo, ani ucho slyšelo; Ani se má člověk obrazu zpo- vídati, ani jeho zač prositi; Protož radí, aby lidé ani přísahali, ani jiných pudili k přísaze; Ani dětí tělestných obecně tací rodie, ani v duchovenstvie dobrých skutkov plodie; Ani kostelóv, ani žákov má biskup světiti z peněz; Tu ani herla, ani kopie, neb meč, sudlicě, ani kropáč, ani sviece ďábla odrazí; Křivá kletba ani před Bohem, ani před sborem vieže. Hus I. 41., 73., 97.. 194., 418., III. 135., 227. — Pozn. Dvojité ani ani slučuje dva pojmy záporné a pojí se ve starší řeči z pravidla se slove- sem kladným, nyní obyčejně záporným. Brt. S. 3. vyd. 122. Vz tam jiné příklady. — 1b. ř. zd. 3. za Kom.: Ustanovili se na tom, aby se žádným narčeným nemluvili, ani obcovali. Bart. Šojcar odpírá, že židovi oštěpem nehrozil, ani se naň strojil. NB. Tč. 31. Nechválím, ani nezastávám. V. Ne- stýskaj sobě, ani se srdce tvé muť pro tu věc. Bj. Všed tam chleba jest nejedl, ani vody pil. BO. Otci mému ani materi nero- dil jsem pověděti, ani tobě ukázati mohu; Neboj se jich ani strachuj; Nic jest nezhy- nulo, ani zhnilo; Neopustím tebe, ani tebe ostanu; Jalovice, ježto jest netáhla ve jhu, ani zemi krojila radlicí. BO. — Na konci článku přidej: Vz Brt. S. 3. vyd. 122., Šf. Star. ml. 117., Zápor.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011