Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:1145


    Projmouti
    Projmouti, jmu, ul, ut, utí (cf. Jmouti, Pnouti), projíti, projati, proníti, jal, jat, jetí; projímati, pronímati, projímávati naskrz vzíti, durchgreifen, durchfassen; p. se = otvírati se, jako rána, aufbrechen. Jg. — abs. Znamenie, kdy je dospělo maso ku pokrmu, když dá sě snadně nehtu pro- jieti neb udici; Otevřieti srdce, aby dalo se projieti boží milosti. Št. N. 260., 262. — co, koho. Projala mne zima, Ros., vůně ta. Kom. Ten lék zástavu ženskou projímá (otvírá). Lék. kn. Vezmi piva s sádlem, hned tě projme (dostaneš stolici). Jád. Pro- jímati boty = prošívati, durchnähen. Us. Dch. P. zvěř = kůži zvěři nožem proříznouti, durchfangen; ptáka, zvěř (uškrtí-li dravý pták ptáka n. zvěř, greifen, todtgreifen). Šp. Podivení projalo duši jeho (= dojalo). Šm. — co komu. Puch vnitřnosti mi projímá. Kom. Projímá mně to mozek a vnitřnosti. Kom. — koho kdy. Tudy nedivno, že ho projala svatá hrůza při spatření té pokory Páně. Sš. J. 214. — se kde. Milosť boží a svoboda lidská obapol při díle spásy se přejímají. Sš. I. 112. (Hý.).

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011