Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:1150


    Proletěti
    Proletěti, ěl, ění; prolítnouti, prolét- nouti, tnul a tl, utí; prolétati, prolítati, pro- letovati, durchfliegen. — abs. Začíná pro- letovati sníh (es fängt an zu stöbern). D. Proletěla peklo (o zrzavé). Us. Kšá. —- co kudy (jak). Pták proletěl skrze okno. Us. Proletni lesy jeleniem skokem tamo v dú- bravu. Rkk. 20. Pták prolítl oknem. Jen mi tak hlavou prolítlo. Us. Kšá. Cestuje tak rychle, že skrze města prolétá; Orel pro- létá povětří; Prolítl se svým koněm, na svém koni les; Pták celý den prolítá. Šm. — se, ein wenig fliegen. Pusť ptáka z klece, ať se prolítne. Us. Ptáci se proletují, fliegen hin und her, flattern. Ros. — se kde : v lese. Us.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011