Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:1172


    Proseděti
    Proseděti, ěl, zen, ení a děn, ění; pro- sednouti, ul, ut, utí (prosísti, prosésti, pro- sedit, zastr.), dl, den, ení, prosedati, pro- sedávati sede díru v něčem učiniti, durch- sitzen; sede ztratiti, durchsitzen, mit Sitzen zubringen; seděním ztratiti, versitzen; za- meškati platiti, restiren. Jg. — co. P. celé noci, Č., čas (sedě zameškati, ztratiti). D., peníze (zameškati platiti, zadržeti). Ros. Pro- sednouti štolu, chodník (štolu etc. do hory hnáti); šachtu, okno světelné (dělati, hlou- biti); žílu, pramen, plásť, pole, horu etc. (skrze žílu atd. chodník hnáti n. šachtu hloubiti). Vys. — co komu: si spodky. Ros. — co kde: kůži na stolici. Ros. Celý den a celou noc v hospodě p. Us. Hý. — (co) čím kudy: propasť závažím prosednouti (změ- řiti). Rajský slavíček 1716. Prosedati ortem skrze skálu, až se kdo na den prorazí. Vys. — kam: na vodu (dolovým dílem dostati se na vodu), das Wasser verschroten. Vys. — se = vpadnouti, hluboko vězeti, einfallen. Kde se neprosedly rány. Ms. 14. stol. (v Rozb. 1840.).

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011