Prospati
Prospati, spím, spal, ání; prospávati = spaním promeškati, ztratiti, durchs Schlafen verlieren, verschlafen, verträumen; zameš- kati, promlčeti, versäumen, verschlafen, ver- nachlässigen ; p. se = vyspati se trochu, etwas schlafen, ausschlafen; probuditi se, aufwachen. Jg. — co: příležitosť, lhůtu, čas placení. Sych. Soudný den prospí. Vz Spání. Č. Čtyry koně vrané prospal. Sš. Mor. p. 464. — se. Nech se mu p. Sych. — se z čeho: z vína. Štelc. — se kdy. Paní nemá zdravého rozumu; tak jest, když se prospí o polednách po obědě, praví, že jest ráno. Svěd. 1569. Prospěch, u, m., průchod, zrůst, zdaření.
Příp. -?h?, koř. spe, spe + ?h?. Mkl. B. 286.
Vz Prospěti. (Hý.). P., progressus, BO., der
Vortheil, das Gedeihen, Wachsthum, die
Wohlfahrt, der Fortgang. P. činiti, bráti;
Dejž Bůh p. k tomu předsevzetí; šťastného
p- chu užívati; někomu p-chu ve všem žá-
dati. V. P. v umění, v pobožnosti bráti. Ros.,
Br. Šťastný p. míti. Kom. Kdež jest dobrá
rada, tuť bývá i p. Flav. Vznesli jsme svou
stížnost na úřad bez p-chu. Sych. P. v ně-
čem. J. tr. Zdárný p. bráti. Kom. K dobrému
n. ku prospěchu věci; vyhledává toho přímý
p. J. tr. Přistoupiti k tomu, k čemuž ani
nachýlen ani způsoben nejsem, s větší ško-
dou nežli s p-chem by mi býti muselo. Žer.
Drahá sílo, tebeť jest v p-chu třeba i v pro-
tivenství. St. N. 252. Vysvědčení o p-chu,
Fortgangszeugniss, n. J. tr. Podmínka dal-
šího jeho v moudrosti p-chu. Sš. L. 47. — P., užitek, der Nutzen, Vortheil, das Heil, Interesse., Glück, Wohl. P. jest dobrý vý- sledek podniku. S. N. K tvému prospěchu; p-chu svého šetřiti, hleděti; ku p-chu býti; o p. země pracovati; něčí p. podkopávati. D. P. z něčeho míti; zisk a p., Nutz und Frommen; za svým p-chem jíti; p. zemský, toho žádá; ve svůj p. něco obrátiti. Dch. Nepříteli ke vzdechu, mně ku p-chu. Feindes Verlegenheit ist meine Gelegenheit. Dch. Ochranná jednota ku p-chu propuštěných trestanců. J. tr. Vyhledává toho přímý p. J. tr. Pán učí, jaký duchovní p. by z činu j toho čerpati měli. Sš. J. 215. (Hý.). S pro- spěchem něčeho užívati. Byl. Ten lék s ve- likým p-chem hlavy bolení oblevuje. Byl. On má znamenitý p. Ros. K jakému p-chu má to býti? Sych., Zk. Bez p-chu něco či- niti, o něco se pokoušeti. Ml. Ku p-chu býti. Srn. Klekáme bohatcóm světa pro tělesný časný malý vzatek viece, než pro jich šle- chetnost neb pro p. duchovní; Každému zatracenému mám chtieti zatracenie k p-chu svatých. Hus. I. 68., 64. Vz Užitek.