Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:1185


    Prosvítiti
    Prosvítiti (zastr. prosvětiti), il, cen, ení; prosvítati, prosvítávati, prosvěcovati = na- skrze svítiti, erleuchten; vidomé učiniti, se- hend machen; oslaviti, feiern; svetlo uká- zati, durchleuchten; p. se, osvícenu býti, erleuchtet werden, durchleuchten. Jg. — abs. Prosvítá vlídná povaha víry Páně. Sš. J. 38. — co, koho. Duch sv. výroky jejich (apo-
    štolů) prosvěcoval. Sš. J. 249.P. (illuminare)
    všecky. ZN. P. rozum něčí, Št., něčí srdce.
    BO. Ani hvězdný jasný plamen nemohl p.
    tu noc hroznú. BO. A mnoho slepých pro-
    svietila (zrak jim dala). Dal. 145.— (co)
    v čem
    . Aby se jeho jmene svatosť prosvě-
    tila v našich zemných bydlištích. Št. — čím.
    St. skl. Okolek zemský jasným světlem se
    prosvěcováše. BO. Nebť věrnosť soudce před
    obličejem knížete i všeho lidu paprsky se
    prosvítí. CJB. 287. — se. Den se již pro-
    svítil. Troj., BO. — se kde komu. St. skl. U vodách prosvicije se tvář těch, ktož u vodu patřie. BO. — co k čemu. Aby ráčil břeh k přistání bezpečnému prosvietiti. Boč. exc. — odkud. Z jeho jednání prosvítá závisť. Šm.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011