Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:1199


    Provaliti
    Provaliti, il, en, ení; prováleti, el, en, ení;provalovati = naskrz valiti, durchwälzen; probořiti, durchbrechen; sem tam váleti, hin u. her wälzen; p. se = probořiti se, pro- puknouti, prodíti se, sich hervorwälzen, durch- brechen, sich herumwälzen, aufbrechen. Jg. — co: led, zeď provaliti (probořiti), Ros., železo, kov, těsto prováleti (sem tam váleti). Us. — co, se kudy: sudy skrze dvéře, Us., se skrze podlahu provaliti. Us. — co čím: těsto rukama Hodně p. — se. Led se neprovalil (neprolomil). V. Hlíza se provalí. Jád. Vřed sám od sebe se provalil. Sych.— se kde. Svině v blátě se provaluje. Us. P. se na seně, na posteli. Us. Kromě těch, kteří se na ledu p-lili a ztonuli. Let. 50. Provalila se pod ním (s ním) podlaha. Us. — se komu. Provalil se mu vřed, prova- lila se mu noha. Us. Koni rána se p-lila. Db. — se čím. Tak, že se horkem země provalovala. Let. 208.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011