Přebrati
Přebrati, beru, ber, bera (ouc), bral, án, ání; přebírávati, přehrávati. —P., probrati, přečistiti, klauben, durchklauben,lesen ; příliš mnoho vzíti, über das Mass, zu viel nehmen; opiti n. přejísti se, zu viel trinken ?. essen; přehlednouti, špatnější vzíti, sich vergreifen, übersehen, das schlechtere wählen; zcela vybrati, erschöpfen, p. se, přestěhovati se, projíti, přeskočiti, přeletěti, übersiedeln, über- setzen; obírati se s něčím, womit umgehen, sich abgeben, beschäftigen, ausklauben, wüh- len; zu sehr ausklauben; obtížiti se, sich überladen, übernehmen. Jg. — abs. Přebrals, musíš vraceti (mnohos jedl). Ros. Včera jsem mnoho přebral (mnoho pil). Ros. Kdo se rád přebírá, rád přebere. Kdo vybírá, přebere. Přebral ubohý (zle vybral). Ros. Nevybírej, abys nepřebral. Nevybírej, nepřebírej, abys neprebrala. Prov. Nepřebírej, nepřebereš. Na Ostrav. Tč. Nevybírej, nepřebereš. Us. Tč. — co, koho: kroupy, čočku, hrách, ořechy, jablka, byliny, Us., salát, papír, vlnu. 1). Přebírá mne zima (louští mne). Us. na Mor. Voda již přebírá břehy. Us. na Mor. Vše přebral (prohledl). Ros. P. mák, máček (pavučiny rozplétati = věci malicherné dě- lati), Kümmel spalten. Ale knieže Jindřich přebrav lid, i pošle jich . . ., aby spíži do- dali. Let. 200. P. řeč. Přebral míru náboje (příliš silně nabil). Šp. — co kde: na „mysli. Měst. bož. Přebírati listy v knize. Sp. — čím (kde). Umí p. prsty na houslech, na varhanách, na píšťale. Jg. Tkáč nohama pře- bírá (silně pracuje), kapsa se mu odvírá. Us. Tč. Tak ho bili, až nohami přebíral (s nohy- na nohu přeskakoval n. přešlapoval, jako při tanci, zimou). Mor. Brt., Tč. — v čem: v jídle, v pití, über die Schnur hauen. Dch. — oč. Přebral o 100 zlatých. Žer. L. L 44. -- se čím (obtížiti se): vínem, V., nápojem, Ros., jídlem, Krab., prací, péčemi. Strom se pře- bral jablky, ovocem. Us. — se kam (jinam se bráti, přestěhovati). Přebral se (z Prahy) do Říma. Jel. Přebrali se přes řeku. BO., Alx. 1114. Přebral se na obydlé do vsi. Pr. kut. — se kde v čem. Přebírati se v kně- hách, D., v penězích (obírati se, zacházeti s něčím), Ros.; v šatstvu, v pokrmích (příliš si vybírati), v jídle. Sych. Přebírá si v lidských věcech (vše haní). Šm. Přebírali se v nich jako v hnilicích. Bart. — se čeho. Mus.