PřebytiPřebyti, budu (bydu) yl, ytí,
přebývati =
přes
nějaký čas býti, pobyti, přetrvati, eine Zeit lang sein, bleiben, ausdauern, währen ;
bydleti, wohnen, leben, sich aufhalten;
býti, sich befinden;
přežiti, über die Zeit bleiben, überleben;
nad počet býti, übrig sein, über- bleiben, überzählig sein, darüber sein
. Jg. — a
bs. Přebudiž Bůh (na stokrát) i
. e. když se stala škoda, Us. Přebudiž Bohu žel. Krok. Podšívka přebývá (jest delší)
. D. Přebudeš panenko(zbudeš). Sych. Když tu přebudu,mu- sím Řím ohledati. ZN
. Tu přebudeš několik časů. BO. —
jak. Vida manžely, an
v lásce přebývají. Stele. —
kde (
v čem, pod čím, při čem, na čem, po čem, u čeho, vůkol čeho). Abychom
v té hospodě přebývali. Háj.
Na Křivoklátě přebýváše; P
. u bratra. Dal. 130., 50.
U něho ty přebyla týden. Pč. 27. Ale
v té mále schráni přebýval duch přemohutný. Sš. I.
7. P. v městě. Výb. II. 71. Druhé muož býti biskup svatokupcem v biskupském úřadě přebývaje
. Hus
. I. 414. Který na nebi
nad námi přebýváš. Er
. P. 50
. Po púšči přebývachu. Výb. 1. 196. Po- slední do chrámu bývá, kdo
pod zvonicí přebývá Č. M. 9. V lásce a v jednotě pře- bývali v koruně české pod králem svým. Let. 240. P.
v rozkošech. Chč. 304. Přebý- vati v kraji, ve vsi, D., v lese, Dal., v cha- lupě. Kom
. Někoho v životě p
. (přežiti). Přebývati
pod tesklivým neštěstím. Troj. P.
při dvoře D. P
. na Starém městě. Ros. Přebývaje
na bocě hory; V starých pře- bývá, rozum a v dlouhovččnýeh moudrost'. BO
. Přebudu v Efesu až do letnic; U vás přebudu
přes zimu. ZN.
Vůkol nich pře- bývá Bůh. Kom
. —
s kým: se svou čeledí někde p. St. skl. Než ti, již s ním přebý- vají. Kat. 620. Na věky s Bohem přebývati žádají. Anth. I. 76
. Když s ní přebýváše. GR
.— Tkad. —
co. Když Neklan své dni přebyl (přežil)
. Plk. P. moře, země, řeku = přejíti. L., Mus
. Pobudem, nebudem, světa nepřebudem (proti starostlivým a lakomým). Ros., Er. P. 358. —
koho. Št
. To byl člověk, přebuď ho Bohu žel. U Dobrušky
. Vk. Již jsme jeho ženu přebyli (přežili); Přebyvši syny své. Půh. I. 278., II. 439. Mnoho lidí jsem přebyl. U Ostrav. Tč. Přebude-li jej
. Tov. 108. —
čeho. Myslí, že světa přebudou. Kram. —
komu. Ještě mu přebývá. Ros
., V. —
z čeho. Přebyde-li co z příspěvků, na nás pamatujte. Sych. —
jak od čeho. Střecha
na loket od zdi přebývá. Jg. —
koho čím: životem (přežiti). 1516., J. tr. —
koho v čem. Přebyla-liby žena Cvo- kova muže svého
v živnosti. Záp. m. 1153. —
se. Již se dlouho nepřebudu (nebudu dl. živ)
. U Jičína
. Ltk. .