Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0920


    1. Předati
    1. Předati, předávati.- P. = nad summit dáti, za viel geben, vergeben; zadati, ver- geben, zum Nachtheile thun; zraditi, ver- rathen ; p. se = tuze mnoho dáti, na před se dávati, daleko se pouštěti, sich vordrängen, zu weit gehen Jg. — abs. Kdo předal, ten prohrál. Jg., Šm. — co: karty. D. Jemu ten jistý šafrán platě kopu předal, kterak by krejcarem viece bylo. NB. Tč. Předala mu krejcar, gab ihm zu viel heraus. Dch. — co komu: synovi hospodářství (ode- vzdati). Us. Němc. — koho = zraditi. Ms. evang. — koho čím. V ten trh Mikuláš upadl a mě předal hotovými penězi. Půh. II. 283. se. Nerád se předá (o skrbném). Us. — se na co: na milosť a nemilosť. Šm. čeho. On nepředá hodnosti své, Mus., lépe: nezadá hodnosti své. Jg.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011